India is moving to allow private companies to manufacture ballistic missiles, a domain long reserved for state-owned defence public sector undertakings, as part of a broader push to reshape the country’s defence industrial base and sharply grow its weapons exports....